"ترليون" - Traduction Arabe en Portugais

• biliões de
• triliões
• trilião
• trilhões
• um bilião
• bilião de
• de biliões

Apesar disso, as nossas reservas mundiais e bens financeiros nunca foram maiores, chegando perto dos 300 biliões de dólares.
وحتى الآن، لدينا الأسهم العالمية للأصول المالية لم تكن أكبر مطلقاً، تقترب من 300 ترليون دولار أمربكي

Em média, o cérebro tem mais de cem biliões de sinapses, o que é fantástico; temos muito com que trabalhar.
إن الدماغ العادي يحتوي على أكثر من مائة ترليون تشابك عصبي، وهذا مدهش؛ إن لدينا الكثير للعمل به.

Um caso: todos os biliões de átomos que constituem aquele pedaço de metal estão completamente parados e ao mesmo tempo aqueles mesmos átomos estão a mover-se para cima e para baixo.
من جهة .. هناك ترليون ذرة قد شكلت الجسيم المعدني هذا وهي ثابتة ولكن في نفس الوقت هذه الذرات تتحرك الى الاعلى والاسفل

Este é o meu relógio do défice público global, e, como podem ver, está em 32 triliões e sempre a somar.
هذه هي ساعة الديون العامة العالمية الخاصة بي كما ترون فهو ٣٢ ترليون وبازدياد

Estás sempre a dizer ás pessoas como lhes vais conseguir um trilião de euros se eles tiveram um acidente no trabalho .
انك تخبر الناس دائما بانك ستحصل لهم على ترليون دولار اذا حدث لهم حادث فى العمل.

E se fosse essa pessoa em milhares de trilhões que vontade?
ماذا لو كانَت تلكَ واحدة من ترليون مَرة و رَبِحت؟

Há mais de um bilião de galáxias no universo.
يوجد في العالم أكثر من ترليون مجرة.

Este é o código que está em cada uma das nossas 50 biliões de células que faz de nós quem somos e o que somos.
هذه هي الشيفرة الموجودة في كل واحدة من ال50 ترليون خلية لدينا والتي تجعلنا من نحن عليه وما نحن عليه.

Atualmente, o meu país tem uma dívida de 15 biliões de dólares.
والان بلدي في ديون بمقدار ١٥ ترليون دولار

E que me diz isto: África está a passar duma economia de dois biliões de dólares hoje para uma economia de 29 biliões de dólares em 2050.
وهذا يخبرني : بأن أفريقيا سوف تنمو من اقتصاد حجمه 2 ترليون اليوم إلى 29 ترليون في إقتصادها في عام 2050

Cada um dos 10 vencedores do prémio Ig Nobel recebeu de nós 10 biliões de dólares!
في السنة الماضية، أي واحد من العشرة الفائزين بجائزة ايج نوبل تلقى منا 10 ترليون دولار.

Acabaram por imprimir notas com um valor nominal tão grande como 100 biliões de dólares.
وانتهى الأمر بهم يطبعون الفواتير التي كانت في فئاتها كبيرة ككبر 100 ترليون دولار

90 biliões de Joules de energia são equivalentes a um grama de massa.
إن 90 ترليون جول من الطاقة تعادل جرامًا واحدًا فقط من المادة.

É milhares de biliões de biliões de biliões de vezes maior que o número de átomos em todo o universo.
إنه أضخم بترليون ترليون ترليون مرة من رقم الذرات في كل الكون.

Partimos de uma célula, a mãe e o pai juntam-se para fazer uma célula. numa cascata para 10 biliões de células.
تبدأ من خلية واحدة، الأم والأب معًا يكونون خلية واحدة، في سلسلة تصل الى 10 ترليون خلية.

Al Gore tem explicado porque temos de chegar a uma destas metas. e na realidade o que isso significa é que nos próximos 30 ou 40 anos, temos de gerar 10 biliões de watts ou mais de nova energia limpa, de qualquer forma.
،و آل غور بيّن لماذا نحن بحاجة لنصل إلى واحد من هذه الأهداف ،وما يعنيه هذا في الواقع هو أنه و في غضون 30 أو 40 سنة علينا انتاج 10 ترليون واط أو أكثر من الطاقة النظيفة والجديدة

Temos uma recessão. Ainda há 13 biliões de dólares a circular na economia dos EUA.
احدهم وجد ان هنالك 13 ترليون دولار في الاقتصاد الامريكي

A indústria da saúde hoje em dia vale 2 triliões por ano.
صناعات العناية الطبية تقدر ب 3.2 ترليون دولار في السنة

Existem mais de 200 biliões de estrelas na "Via Láctea", mas, há mais de 200 triliões de ligações neurais nos nossos cérebros.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

O som mais alto que conseguimos escutar é um trilião de vezes mais poderoso que isso.
أما أعلى صوت يمكن سماعه فهو أقوى من ذاك ب ترليون مرة !

Se avançarmos nos próximos 10 anos e limitarmos o preço do petróleo a 100 dólares por barril, pagarão 2,2 trilhões.
إن تقدمتم ل10 سنوات وحددتم سعر النفط ب100 دولار للبرميل، ستدفعون 2.2 ترليون.

E a galáxia mais distante está a um bilião de biliões de quilómetros de distância.
وأبعد مجرة عنا تبعد ترليون ترليون كيلومتر .