"ترمشي" - Traduction Arabe en Portugais

• piscar
• pestanejaste
• pestanejes

Não me vais piscar os olhos, pois não?
أنتِ تريدي أن ترمشي لي ببطئ , أليس كذلك.

Tu tens que piscar os teus olhos, assim.
يجب عليكي أن ترمشي بعينيكِ, هكذا.

- Não pestanejaste! A merda não te incomoda.
أنت لم ترمشي , تبا أنت تتقبلين هذه الكلمة

Tenho a certeza que não pestanejaste nos últimos 45 minutos, e tu pareces não te preocupares com os teus miúdos, e não havia hipótese de ouvires aquela carroça ontem à noite.
انا متأكد انك لم ترمشي في ال 45 دقيقه الماضية ولا يبدو انكي تهتمي بشأن اطفالك وليس هناك اي وسيله تجعلك تسمعي تلك العربة بالامس

Não pestanejes!
لا ترمشي حتى

Não pestanejes.
لا ترمشي

- Precisas de piscar. - Mas não muito.
يجب عليكي ان ترمشي لكن لا ترمشي كثيراً

Angie... podes piscar para mim?
إنجي) هل يمكنك أن ترمشي بعينيك لي؟

Nem sequer pestanejaste!
و لم ترمشي حتى.