| - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | -هل بالإمكان أن ترى أيّ شيء؟ أيّ شيء على الإطلاق? |
| Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أيّ شيء؟ |
| - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | -هل ترى أيّ شيء؟ -كلاّ . |
| Como é que sequer Vês alguma coisa aqui fora? | Open Subtitles | كيف ترى أيّ شئ أصلًا في هذا الظلام؟ |
| Vês alguma marca? | Open Subtitles | هل ترى أيّ علامات؟ |
| Não tente aproximar-se do veículo. - Vê alguma arma? - Estão a destruir o interior. | Open Subtitles | جيّد، من فضلك لا تُحاول الاقتراب من السيّارة، هل ترى أيّ أسلحةٍ الآن؟ |
| - Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أيّ شيء؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أيّ شيء؟ |
| Vês alguma coisa ali? | Open Subtitles | أنت، هل ترى أيّ شئ هناك؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أيّ شيء؟ |
| - Frank, Vês alguma coisa? | Open Subtitles | -فرانك)، هل ترى أيّ شيء من فوق ؟ |
| Condutor, Vê alguma coisa aí fora? | Open Subtitles | أيّها السائق، هل ترى أيّ شيئ أمامك؟ |
| Vê alguma coisa? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أيّ شيء من هناك؟ |
| Vê alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أيّ شئ مطلقا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 