"ترى أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• ver alguma coisa
• viste nada
• viu nada
• Vês alguma coisa
• vês nada
• ver nada
• consegues ver mesmo nada
• Vês algo
• vires algo

Consegues ver alguma coisa? O que é que vês?
حسناً هل يمكنك ان ترى أي شيء ؟

- Consegues ver alguma coisa? Oh meu Deus!
هل يمكن أن ترى أي شيء ؟

- Estás a ver alguma coisa?
هل ترى أي شيء ؟

Certo. Está bem, não viste nada e ainda não ouviste nada.
حسنا، حسنا، كنت لا ترى أي شيء وأنك لم تسمع أي شيء.

Não viu nada do que se passou, pois não? Ela é mesmo dura!
أنت لم ترى أي شيء هل رأيت؟ هذا غير معقول إنّها صلبة

Estrela de cinema, Vês alguma coisa dentro da cabana?
فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟

Eu vejo o panorama todo mas tu não vês nada!
أنا أرى كل شيء أنت لا ترى أي شيء

Agora os seus olhos não conseguem ver nada material,
الأن عيناها لا ترى أي شيء مادي

Não consegues ver mesmo nada, pois não, velho bode?
ألا ترى أي شيء دموي، أليس كذلك أيها العجوز؟

Consegue ver alguma coisa?
أيمكنك أن ترى أي شيء ؟

Consegues ver alguma coisa pelas lentes?
هل ترى أي شيء على الكاميرا ؟

- Consegue ver alguma coisa?
-أيمكنك أن ترى أي شيء على الإطلاق؟

- Consegues ver alguma coisa?
هل ترى أي شيء ؟ - لا شيء-

Estás a ver alguma coisa?
هل ترى أي شيء

Pelo menos, tu és bom nisso, mas tu não viste nada.
أقصد, إنهعملٌجيد . - لكنكَ لم ترى أي شيء .

Ainda não viste nada.
لم ترى أي شيء آخر

Sabe... quando há tiros as pessoas deitam-se no chão, por isso, ela não viu nada.
لم ترى أي شيء أترى، عندما تنفجر الأسلحة الناس يتفادون إذاً هي لم ترى شيء

Vês alguma coisa a dizer que não és meu filho?
هل ترى أي شيء يقول بأنك لست طفلي؟

Não vês nada nesses teus monitores?
أنك لا ترى أي شيء في تلك الشاشات الخاصة بك؟

Nunca mais vais ver nada, palerma.
لن ترى أي شيء مؤخراً أيها الأحمق الصغير!

Vês algo suspeito? Como fumo, parafernália, nachos?
هل ترى أي شيء مشبوه كـالدخان و أدواته و رقائق "ناتشوز" ؟

Se vires algo que não parece certo, atira primeiro, faz as perguntas depois.
ترى أي شيء لا يبدو الحق، تبادل لاطلاق النار أولا، ثم عليك طرح الأسئلة في وقت لاحق.