"ترى ابنك" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o seu filho
• ver um filho

Quer ver o seu filho de novo, não é mesmo?
كنت تريد أن ترى ابنك مرة أخرى، أليس كذلك؟

Porque o querem a si? Não sei, mas se matar essa mulher, nunca mais irá ver o seu filho.
لا أعلم، ولكنك إذا قتلت هذه المرأة، فلن ترى ابنك مُجدداً

A sua mulher vai-se divorciar de si. Nunca mais vai ver o seu filho.
زوجتك ستطلقك ولن ترى ابنك مرة أخرى

Quer ver o seu filho crescer?
هل تريد ان ترى ابنك يكبر ؟

Então é algo um pouco assustador, ver um filho que dedica todo o seu tempo aos videojogos e não à faculdade ou às outras coisas tradicionais.
ذلك هو نوع من شيء مخيف عندما ترى ابنك وضع حياتهم كلها في الألعاب وليس كلية و لا الأشياء التقليدية.

Custa-nos ver um filho...
من الصعب ان ترى ابنك رجلا

Tem de ver o seu filho.
عليك أن ترى ابنك.

E ver um filho transformar-se num homem.
و ترى ابنك أصبح رجلاً