"ترى شخص ما" - Traduction Arabe en Portugais

• vê alguém
• ver alguém

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado agora.
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي .الآن

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado!
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني ! إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي

É bom ver alguém que não cede à pressão!
جميل أنك ترى شخص ما لا يخطئ تحت الضغط

Não faz idéia como é ver alguém de quem se gosta, ser morto, mesmo à nossa frente.
أنت ليست عندك فكرة ان ترى شخص ما أنت تحبه يموت أمامك .

E ver alguém que não nos consegue ver, é...
و أن ترى شخص ما... لا يستطيع رؤيتك, هو... ...

É difícil ver alguém que amamos ir atrás de algo que poderá nunca se concretizar.
انه من الصعب ان ترى شخص ما تحب مطاردته بعد شيئ ما ذلك... .

Está a ver alguém sentado ao pé de mim?
هل ترى شخص ما يجلس بجانبي؟