"ترى لو" - Traduction Arabe en Portugais

• ver se

Está a ver, se me perco deles, poderei não conseguir voltar.
كما ترى لو أنني فقدتهم فسوف لن أتمكن أبداً من العودة

Estás a ver, se me mentires, terei de cortá-la.
كما ترى.لو أنك كذبت علي سوف أضطر لقطعها

Quer ver se consigo contornar o acordo.
تريدُ بأن ترى لو قدرت على قطع إتفاقيّة شراكتي.

Tens de ver se ela responde.
يجب أن ترى لو كانت ستتجاوب مع هذا

Porque não vais ver se consegues encontrar o Jay?
لماذا لا ترى لو يمكننا ملاحقة (جاي) بها؟

Tenho de verificar tudo. ver se são fortes.
أنا على التحقق ترى لو انها قوية

Quando a Kitty voltar e perceber que o Pai fugiu, a primeira coisa que fará será ver a geleira... para ver se as provas estão lá.
أقصد, عندما تعود (كيتي) وتلحظ غياب أبي أول شيء ستفعله هو ان تتفقد البراد ترى لو كان ما زالت الأدلة بداخله

esperar e ver se o Ted conta à Robin, e se ele o fizer...
"إنتظر حتى ترى لو أن "تيد " أخبر "روبن ..... ولو فعل

Ou podes ver se este Tormund está mais disposto a chegar a um compromisso do que o Mance.
أو يمكنك أن ترى لو (تورمند) هذا ينوي الإنصياع لي مثلما لم يفعل (مانس)