Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ترى هذا الرجل" - Traduction Arabe en Portugais
-
ver este tipo
-
vês aquele homem
| Se voltar a ver este tipo, avise-nos, está bem? | Open Subtitles | ترى هذا الرجل مرة أخرى، اتصل بنا، كل الحق؟ |
| Estão a ver este tipo? | Open Subtitles | هل ترى هذا الرجل هنا؟ |
| - Sim. O que deves saber é, vês aquele homem além? | Open Subtitles | ما يهمك معرفته هنا هو هل ترى هذا الرجل هنا؟ |
| E vês aquele homem além? | Open Subtitles | وهل ترى هذا الرجل الجالس هناك؟ |
| vês aquele homem? É o meu avô. | Open Subtitles | هل ترى هذا الرجل على اليمين ؟ |