"تريدانه" - Traduction Arabe en Portugais

• quiserem
• vocês querem
• desejam

Este é o Juma, o vosso criado. Tudo o que quiserem, pecam-Ihe.
هذا جوما سيكون خادمكما الشخصى أطلبا منه أى شىء تريدانه

Podem cometer os crimes que quiserem, e dentro do vosso pequeno círculo, está tudo bem.
, يمكنكما فعل ما تريدانه و في حلقتكما , لا بأس بذلك

Terão dinheiro, motos, tudo aquilo que quiserem.
ستحصلان على المال، والدراجات النارية أي شيء تريدانه

O que é que vocês querem em troca desse encantador conto acerca da minha bondade?
ما الذي تريدانه بلمقابل لقصتكما الجميلة عن كرمي؟

Ouça... quero aquilo que vocês querem.
‫اسمع، أريد ما تريدانه

Que desejam comprar? Temos lenços, postais de recordação...
ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة، بطاقات تذكارية

Que desejam comprar? Temos lenços, postais de recordação...
ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة ، بطاقات تذكارية..

Por favor, levem o que quiserem, só não machuquem a minha família.
أرجوكما خذا أي شيءٍ تريدانه فقط لا تؤذيا عائلتي.

Fiquem comigo e terão tudo o quiserem, farão tudo o que quiserem e quando quiserem.
أنتما الاثنتين أبقيا معي و بإمكانكما الحصول على كل شيء و فعل أي شيئ تريدانه, أينما تريدان

Voltem com uma, desatem-me as mãos e vou poder dar o que quiserem.
عودوا بواحدة، سيحرر ذلك يداي، وسأعطيكما أي شيء تريدانه

Façam o que quiserem com ela.
يمكنكما فعل ما تريدانه بتلك الأخبار

Fazerem o que quiserem, sem uma qualquer consequência moral.
افعلا ما تريدانه دون أيّ توبيخ أخلاقيّ

Dou-lhes o que quiserem, mas deixem-na em paz.
سأعطيكما ما تريدانه. فقط دعها وشأنها

O que quiserem.
مهما كان ما تريدانه

Eu tenho o que vocês querem.
لدي ما تريدانه

O que é que vocês querem?
ما الذي تريدانه ؟ !

Obrigado pela ajuda. O que desejam?
شكراً لانقاذك هذا اليوم ما الذي تريدانه ؟

Vamos, tenha sexo com ela. É o que ambos desejam.
فم بذلك و كن معها هذا ما تريدانه انتما الإثنان