"تريدني أن أقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Quer que eu
• queres que eu faça

Tem uma lista dos animais que Quer que eu capture?
هل لديك قائمة بالحيوانات التي تريدني أن أقوم بإحضارها؟

Vai-me dizer o seu sobrenome, ou Quer que eu responda à chamada?
هل ستخبرني بإسمك الأخير، أو تريدني أن أقوم بمكالمة؟

Se Quer que eu faça o meu trabalho, vai tratar-me com respeito.
إن كنت تريدني أن أقوم بعملي فسوْفَ تعاملني بإحترام

É difícil entubá-lo. queres que eu faça?
من الصعب ادخال أنبوبة هل تريدني أن أقوم أنا بها؟

Tens a certeza de que não queres que eu faça?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقوم أنا بها؟

E agora que Quer que eu faça a ligação entre ela o telemóvel deixado no restaurante e aquele tipo.
والآن تريدني أن أقوم بربط الوقائع اربسيكو، الهاتف المتروك،وذلك الرجل.

é o Teste de Turing que Quer que eu execute.
هو الاختبار الحقيقي الذي تريدني أن أقوم به.

Quer que eu faça esta coisa para si?
هل تريدني أن أقوم بهذا الشيء من أجلك ؟

Você Quer que eu corte a puta?
هل تريدني أن أقوم بتمزيق تلك العاهرة ؟

O que é que exactamente ela Quer que eu faça?
ماذا بالتحديد تريدني أن أقوم به؟

- Ela Quer que eu faça o que ela faz!
تريدني أن أقوم ما تقوم به

Quer que eu tome tranquilizantes porque ela também os toma, mas o Puss acha que vou superar esta fase.
تريدني أن أقوم بأخذ المهدئات كما تفعل هي ولكن (بوس) يعتقد أنني سأخرج من هذا

Quer que eu bloqueie toda a unidade por causa da gripe?
تريدني أن أقوم بإغلاق كامل الوحدة... -أجل . -بسبب الزكام .

Tu queres que eu faça propaganda para uma campanha no congresso?
هل تريدني أن أقوم بتصوير إعلان حملة انتخابية لانتخابات كونجرس حقيقية؟

Certo, queres que eu faça o primeiro movimento, óptimo.
حسنا, إذا فأنت تريدني أن أقوم بالحركة الأولى, حسنا.

queres que eu faça isso por ti?
هل تريدني أن أقوم بهذا من أجلك؟