| Tens andado a mentir-me. - queres que seja franco contigo? | Open Subtitles | لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟ |
| Eu sei porque não queres que seja gay... porque seria embaraçoso. | Open Subtitles | اعرف لماذا لا تريدني ان اكون مثلية لانه سيكون محرجاً لك |
| Como queres que seja, bastante gentil? | Open Subtitles | كيف تريدني ان اكون كصديقة حقيقية؟ |
| Ela ia zangar-se. Ela quer que eu seja igual a ela. | Open Subtitles | لا، لانها سوف تغضب انها تريدني ان اكون مثلها تماماً |
| Porque isso é o que aquela mesa quer que eu seja. | Open Subtitles | هذا لأن تلك الطاولة تريدني ان اكون هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 