"تريدن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres que
• que queres

E não Queres que ninguém mais o tenha. Sei o que fez a Cordelia acabar com ele.
أنتِ لا تريدن أن تأخذه أيّة واحدة أنا أعرف ما الذي جعله ينفصل عن كورديليا

Carm, que Queres que eu diga? Diz-me. Estou a leste.
(كارميلا) ماذا تريدن أن أقول أنا في حيرة هنا

Se calhar Queres que te obrigue a usar uma mordaça na boca.
ربما تريدن أن تضعي كرة مربوطة في فمك

Se calhar, Queres que te obrigue a usar uma mordaça na boca.
-ماذا تريد مني فعله ؟ -ربما تريدن أن تضعين كرة مربوطة في فمك

O que queres fazer hoje, menina?
ماذا تريدن أن تفعلي اليوم, ياآنسه صغيره

- Queres que te mostre como o podes usar?
-هل تريدن أن أريكي كيفيه أستخدامه؟

Queres que diga: "Amo-te.
تريدن أن أقول أنا أحبك

Queres que volte?
هل تريدن أن أحضر لاحقاَ ؟

- Queres que ligue a música? - Sim.
- هل تريدن أن أشغل بعض الموسيقى؟

Queres que te aqueça algo para comeres?
هل تريدن أن أحضر لك طعاماً

Queres que me mude para Bennington?
تريدن أن أنتقل إلى بنينغتون؟

Tru, não Queres que conheça os teus amigos, não Queres que coma fondue.
(لاتريدينمني مقابلةأصدقائكِ(ترو... ولا تريدن أن أتناول طبق الجبن بالزبدة ...

- O que Queres que faça, Joanne?
ماذا تريدن أن أفعله يا (جوان)؟

Queres que te alimente ao Tubarão?
هل تريدن أن أطعمك لـ"جاز"؟

Bem, o que é que queres fazer?
ماذا تريدن أن تفعلي؟

O que é que queres fazer?
ماذا تريدن أن تفعلي؟