"تريده و" - Traduction Arabe en Portugais

• queres e
• quer e

Eles têm até uma loja de vagabundos... onde deixas o que não queres e levas o que precisas.
هم لديهم حتي مخزن هوبو حيثما أنت تترك ما لا تريده و تأخذ ما تريد

A vida é admitires o que queres, e não teres medo de o teres.
الحياة تتعلق بمعرفة ما تريده و ألّا تخشى الحصول عليه

Queres morar no passado, em vez de veres o que queres e tomá-lo.
أنت تريد التحسر على الماضي, عوض رؤية ما تريده و أخده بشدة.

Nos diga o que você quer e você terá!
فقط قل لي ما الذي تريده و يمكنك ان تحصل عليه

Lembra-te... a República Terrestre adquire o que quer e não se importa com o preço.
تذكري ، جمهورية الأرض تأخذ ما تريده و لا تهتم بمن تؤذيه.

Nunca quis misturar-me com essa família, mas há o que se quer e o que acontece.
مع تلك العائلة في المقام الأول, لكن هنالك شيء كنت تريده و من ثم حدث شيء ما,

Sempre a bisbilhotar quando não queres... e quando precisas, não aparece em lado nenhum.
نفتقد إلي كائن نتن عندما تريده ... و عندما تحتاج له لا يسقط بأيّ جانب

Vou fazer o que tu queres. E não voltarás a ver-me.
سأفعل ما تريده و لن تراني بعد ذلك

O que queres e o que não queres, são duas coisas distintas.
ما تريده و ما ستقوم به هو أمران مختلفان

Vais atrás do que queres e eu também.
أنت تذهب خلفما تريده , و أنا كذلك

Se estás a ligar para exigir a minha pesquisa, sei que não a queres e que não magoaste o Toby.
إن كنت تتصل لتطالب ببحثي ، أنا أعرف أنك لا تريده و أعرف أنك لم تعذب (توبي)

Com aquela conversa dela de agir certo e fazer o bem, ela simplesmente consegue tudo o que quer, e não passamos de um efeito colateral.
كل كلامها بخصوص القبعات البيضاء و الفعل الجيد انها فقط تحصل على كل ما تريده و احياناً أنت مجرد ضرر جانبي

Então, se é descoberta que quer e a ciência por detrás disso...
إذن إذا كان الإكتشاف هو ما تريده ...و العلم خلفه