"تريدوا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• queiram

Ouçam todos. Nada de falar, nada de olhar nos olhos. A menos que queiram levar um tiro na cara.
حسنٌ جميعًا، لا كلام ولا اتّصال بالعين، ما لم تريدوا أن تُطلق النار على وجوهكم

E nada de brownies, a não ser que queiram ir numa longa e estranha viagem.
أبتعدوا عن المخدر إلا إذا كنتوا تريدوا أن تذهبوا إلى رحلة غريبة وطويلة

Não queiram sequer ouvir falar do que se passou com os meus dentes do siso.
.. أنتم حتى لا تريدوا أن تسمعوا عن ماذا حدث مع درس العقل خاصتي

Mesmo que não queiram saber, vou dizer-vos quem sou.
حتى إذا لا تريدوا أن تعرفوا، سأخبركم من أكون...