| Não querem ir para as árvores? Então vamos lá. | Open Subtitles | لو أنكم تريدونَ الوصولَ لتلك الأشجارَ فلا بأس |
| - querem o ouro, sem serem apanhados, não é? | Open Subtitles | حَسناً، انتم تريدونَ الذهبَ، ولا تريدون ان يقبض عليكم، صحّ؟ |
| Eu sei que vocês querem a Lizzi fora daqui, mas vocês realmente acreditam que a Frannie mudou? | Open Subtitles | أَعرفُ بأنكم يارفاق تريدونَ من ليزي أن تذَهبَ، لكن أتعتقدون بجدية بأن فراني تَغيّرَت؟ |
| - Parem, parem! querem experimentar mais algum truque de magia? | Open Subtitles | اهناكَ اي حيل سحرية اخرى تريدونَ تجربتها؟ |
| querem se divertir e ainda ganhar algum dinheiro? | Open Subtitles | هل تريدونَ أن يعجبَ بكم وتجنوا بعض المال على الجانب؟ |
| Estão a dizer-me que querem aceitar. | Open Subtitles | لذا أتخبرني بأنكَم تريدونَ القبولَ بذلك؟ |
| - Ouçam, eu sei que vocês querem que eu morra a lutar, mas eu... - Covarde. | Open Subtitles | أعلمُ أنّكم تريدونَ منّي المقاومة لكنّني - جبان - |
| O Pai e a Mãe transformam-se em zombies e agora vocês querem estragar-me o namoro! | Open Subtitles | أمي وأبي أصبحوا كالزومبي وأنتم تريدونَ تفريقنا! |
| querem comer? | Open Subtitles | أو تريدونَ طعاماً ؟ |
| querem água? | Open Subtitles | هل تريدونَ بعض الماء؟ |
| - É o próprio. - O que querem da minha irmã? | Open Subtitles | انا "وايد" ماذا تريدونَ من اختي؟ |
| Está bem... O que querem saber? | Open Subtitles | ...حسناً ماذا تريدونَ أن تعرفوا؟ |
| O que querem que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدونَ مني أن أفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 