"تريدون معرفة ما" - Traduction Arabe en Portugais

• querem saber

Vocês também querem saber o que está a acontecer.
أنتم جميعًا تريدون معرفة ما الذي يحدث في الكون، أيضًا.

querem saber o que fiz?
هل تريدون معرفة ما فعلت ؟ سوف أكشف الأمر

De facto, penso que, se querem saber como será o futuro, se realmente querem saber sobre o futuro, não perguntem a um técnico, a um cientista, a um físico.
في الحقيقة، أرى أنه لو كنت فعلاً تريدون معرفة ما سيحدث في المستقبل، إن أردتم فعلاً معرفة المستقبل، لا تسألوا تقيناً، عالماً، فيزيائياً.

Não querem saber o que eu tenho para dizer?
هيا ألا تريدون معرفة ما يجب أن أقوله ؟

querem saber de amor?
تريدون معرفة ما هو الحب؟

querem saber o que aconteceu, se a Nancy continua a ser a mesma Nancy.
تريدون معرفة ما حدث هل (نانسي) مازلت كما هي