"تريدون مني" - Traduction Arabe en Portugais

• querem de mim
• quer de mim
• querem que eu

Nem sequer sei o que querem de mim. Imploro-vos, deixem-me ir.
لكن أيها السادة, أنا حتى لا أعرف ماذا تريدون مني

E se a minha mãe é tão brilhante e activa na Empresa, o que querem de mim?
وأن كانت والدتي رائعة في "الشركة" ماذا تريدون مني ؟

Que mais querem de mim?
ماذا تريدون مني أيضاً ؟

Que é que querem de mim?
ماذا تريدون مني ؟

-O que quer de mim?
ماذا تريدون مني ؟

Como querem que eu demonstre a minha sinceridade?
حسناً. كيف تريدون مني أن أُظهر حسن نيتي؟

Que querem de mim, polícias?
ماذا تريدون مني ؟

O que querem de mim?
ماذا تريدون مني ؟

O que é que querem de mim?
ماذا تريدون مني ؟

- O que querem de mim?
ما الذي تريدون مني ؟

Que diabo querem de mim?
ماذا بحق الجحيم تريدون مني ؟

Diz-me o que querem de mim.
‏قل لي ماذا تريدون مني. ‏

- O que querem de mim?
-ماذا تريدون مني! ؟

O que querem de mim?
ماذا تريدون مني!

Isso é não é necessário, Sra. Jolly. Diga apenas o que quer de mim.
(هذا ليس ضرورياً يا سيدة (جولي فقط أخبروني ماذا تريدون مني

Está a dizer que querem que eu ganhe a eleição?
ما الذي تقولهُ؟ هل تريدون مني أن أفوز بهذه الإنتخابات؟