"تريدينه مني" - Traduction Arabe en Portugais

• queres de mim
• quer de mim

Ouve, eu gosto de ti, mas o que queres de mim não vai acontecer.
أصغي إلي، أنت تعجبينني. لكن ما تريدينه مني فلن يحدث

Mas elas nunca confundem esse sorriso com aprovação, o que, se formos sinceros, directos e verdadeiros, é o que queres de mim.
لكنهم لا يعتبرون إبتسامتي موافقة وهذا إن كانت الشخصية الصادقة المباشرة الحقيقية هي ما تريدينه مني

Eu já percebi isso. O que é que queres de mim?
رأيت ذلك ، و ما الذى تريدينه مني ؟

E o que queres de mim?
وما الذي تريدينه مني ؟

E o quer de mim para isso?
وما الذي تريدينه مني بالمقابل ؟

O que queres de mim?
اعني , مالذي تريدينه مني

Não sei o que queres de mim!
لا اعرف ما الذي تريدينه مني

O que queres de mim, Holly? Tenho 17 anos. Olha onde vivo!
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}بصراحة ياهولي ماالذي تريدينه مني حسنا انا في ال17 من عمري انظري اين اسكن

O que queres de mim, Susan?
مالذي تريدينه مني يا (سوزان) ؟

- O que queres de mim, Addison?
-ما الذي تريدينه مني يا (أديسون)؟ -أريدك أن تهتم !

- O que queres de mim?
-ما الذي تريدينه مني! ؟

- O que queres de mim?
ما الذي تريدينه مني!

O que queres de mim, Naomi?
ما الذي تريدينه مني...

O que queres de mim, Amy?
ما الذي تريدينه مني يا " آيمي " ؟ !

O que queres de mim, Olivia?
مالذي تريدينه مني يا (أوليفيا) ؟

Está bem. O que queres de mim, Eve?
حسناً، ما الذي تريدينه مني (إيف)؟

O que queres de mim, Sam?
ما الذي تريدينه مني (سام)؟

O que quer de mim, hein?
ما الذي تريدينه مني ؟

- O que quer de mim?
مالذي تريدينه مني ؟