| Tens a certeza que não queres comer nada? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأكلي شيئًا؟ |
| Perguntou: "Comer o quê? queres comer um gelado? | TED | فسألت ابنتها "ماذا تأكلين؟ هل تريدين أن تأكلي المثلجات؟ |
| "queres comer um gelado agora? queres comer um gelado logo à noite?" | TED | هل تريدي أن تأكلي المثلجات الآن؟ هل تريدين أن تأكلي المثلجات الليلة؟" |
| queres comer algo daqui a pouco? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأكلي شيئاً بعد قليل؟ |
| Diz-lhe o que te apetece comer e ela dá-te antes da massagem. | Open Subtitles | فقط أخبريها ماذا تريدين أن تأكلي وسيتم ايصاله لكِ قبل التدليك أو بعده |
| Não queres comer nada? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تأكلي أي شيء ؟ |
| Eu sei que eras uma boa moça. queres comer? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأكلي شيئا |
| Não queres comer? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تأكلي ؟ |
| - queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | -هل تريدين أن تأكلي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 