"تريدين إنقاذ" - Traduction Arabe en Portugais

• queres salvar
• quer salvar
• queiras salvar

Não consigo fazer isto sozinho. queres salvar o teu povo, ou não?
لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟

Mas se queres salvar aquelas pessoas, tens de encontrar o caminho de volta àquela menina assustada.
إن كنت تريدين إنقاذ هؤلاء الناس، فيجب أن تعودي طفلة خائفة من جديد.

SE queres salvar VIDAS, VEM TER COMIGO AGORA
إذا كنتِ تريدين إنقاذ الأرواح ، قابليني الأن

Você quer salvar sua família?
هل تريدين إنقاذ عائلتك؟

quer salvar o seu bebé?
هل تريدين إنقاذ جنينك ؟

Ouve, eu entendo que queiras salvar o teu pai, mas eu estou a tentar salvar todos os pais existentes, e as mamãs e os bebés.
-انظر، أفهم أنكِ تريدين إنقاذ والدك ولكني أحاول إنقاذ جميع الآباء بكل مكان والأمهات والأطفال ..

Ou queres salvar os teus amigos ou não queres.
إما أنك تريدين إنقاذ أصدقائكِ أو لا.

Se queres salvar as pessoas que amas, usa essa arma em ti.
ووالديك، و(بول) تريدين إنقاذ أحبّائك؟

Tawney, você quer salvar o seu casamento?
تاوني، هل تريدين إنقاذ زواجك؟

quer salvar os outros.
تريدين إنقاذ الآخرين.