| Para que Queres o divórcio agora? | Open Subtitles | لما تريدين الطلاق الآن ؟ . أنا فقط لن أفعل ذلك |
| Porque Queres o divórcio? | Open Subtitles | لم تريدين الطلاق ؟ |
| Estás a dizer que Queres o divórcio? | Open Subtitles | اتقولي بأنكي تريدين الطلاق |
| - O quê? Agora Queres o divórcio? | Open Subtitles | ماذا، تريدين الطلاق الآن؟ |
| Pensava que querias o divórcio. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ تريدين الطلاق |
| - Estás a dizer que Queres o divórcio? | Open Subtitles | - هل تعنين انك تريدين الطلاق ؟ |
| Não Queres o divórcio. | Open Subtitles | لم تريدين الطلاق |
| Mas eu pensava que querias o divórcio. | Open Subtitles | لكن إعتقدت أنك تريدين الطلاق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 