| A tua mãe diz que não queres voltar para o teu quarto? | Open Subtitles | تقول والدتك أنكِ لا تريدين العودة إلى غرفتك؟ |
| Não queres voltar para a tua família espetacular? | Open Subtitles | ألا تريدين العودة إلى عائلتك الرائعة ؟ |
| Então queres voltar para a festa dos 4 minutos? | Open Subtitles | تريدين العودة إلى مدة 4 دقائق المعتادة؟ |
| - Então queres voltar à televisão? | Open Subtitles | إذن تريدين العودة إلى التلفاز؟ |
| Se queres voltar à vida, que tal o anel do John? | Open Subtitles | إن تريدين العودة إلى الحياه، فماذا عن خاتم (جون)؟ |
| Tu queres voltar ao sector público e eu já tenho um emprego fantástico. | Open Subtitles | أنتِ تريدين العودة إلى القطاع العام وأنا حالياً لدي وظيفة رائعة اقصد بأنه راتب عظيم |
| Então o que estás a dizer-me é que queres voltar para as ruas. | Open Subtitles | إذًا ما تريدين قوله لي ...أنكِ تريدين العودة إلى الشوارع |
| queres voltar para a Floresta Encantada? | Open Subtitles | تريدين العودة إلى الغابة المسحورة |
| queres voltar para casa? | Open Subtitles | تريدين العودة إلى بيتكِ؟ |
| queres voltar para Mrs. Sucksby sem nada? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى السيدة (سوكسبي) من دون شيء؟ |
| queres voltar para lá? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى هناك؟ |
| queres voltar para a Whitney Lane? | Open Subtitles | حسناً, هل تريدين العودة إلى ( وايتني لاين ) ؟ سمعت بأن ( كاميلا ) أنشأت |
| Não queres voltar para Modena. | Open Subtitles | ولا تريدين العودة إلى "مودينا". |
| queres voltar para tua casa? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى منزلك؟ |
| Estás a dizer que queres voltar para o Jake? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى (جيك)؟ |
| queres voltar à acção, querida? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى اللعبة ؟ |
| - Então, queres voltar ao Leeds? | Open Subtitles | ـ حسنا ، هل تريدين العودة إلى ( ليدز ) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 