Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريدين ان تكوني معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
queres estar comigo
| Até parece que não queres estar comigo. | Open Subtitles | أعني انه مثل العنة أنكي لا تريدين ان تكوني معي. |
| queres estar comigo, não é? | Open Subtitles | تريدين ان تكوني معي اليس كذلك ؟ |
| Sei que também queres estar comigo. Que conversa é essa? | Open Subtitles | و اعرف بانك تريدين ان تكوني معي ايضا |