| Tens a certeza que não Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكي لا تريدين بيرة ؟ |
| Queres uma cerveja? - Não, obrigado. | Open Subtitles | هل تريدين بيرة أو شيئا آخر , كلا شكرا |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Quer uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| Afinal Queres uma cerveja ou não queres o raio duma cerveja? | Open Subtitles | الاَن، تريدين بيرة أم لا ؟ |
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة ؟ |
| - Brett, Queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين بيرة أخرى ؟ |
| Afinal Queres uma cerveja! Não. | Open Subtitles | تريدين بيرة - كلا - |
| - Cerveja. Queres uma cerveja? - Não, senta-te... aí. | Open Subtitles | -بيرة,أنتي تريدين بيرة |
| - Queres uma cerveja, Ana? | Open Subtitles | - هل تريدين بيرة يا (آنا) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 