| Então, qual é a história que queres ouvir hoje à noite, doçura? | Open Subtitles | إذن ، أية قصة تريدين سماعها الليلة ، يا عزيزتي ؟ |
| E preocupo-me com os golfinhos. Escrevi uma canção sobre eles. queres ouvir? | Open Subtitles | أنا قلق على الدلافين كتبت أغنية عن الدلافين , تريدين سماعها ؟ |
| Tenho más notícias e notícias estranhas, qual é que queres ouvir primeiro? | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة وأبناء غريبة من تريدين سماعها أولاً ؟ |
| - Bem, e queres ouvir agora? | Open Subtitles | هل تريدين سماعها الآن؟ |
| queres ouvir quais são? | Open Subtitles | تريدين سماعها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 