Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريدين قهوة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres café
-
Queres um
| - Queres café? - Não. | Open Subtitles | هل تريدين قهوة ؟ |
| Queres café, Shashi? | Open Subtitles | الا تريدين قهوة .. شاشي ؟ |
| Queres café? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة ؟ |
| Tens a certeza de que não Queres um café ou alguma coisa? | Open Subtitles | امتأكدة أنك لا تريدين قهوة أو أي شيئ |
| Queres um café? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة ؟ |
| Queres café? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة |
| Queres um café? | Open Subtitles | هّل تريدين قهوة ؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | تريدين قهوة ؟ |