"تريدين منى أن" - Traduction Arabe en Portugais

• querias que
• queres que eu

E dado o que tinha acabado de fazer, achei que não querias que eu fosse jantar fora sem escovar bem os dentes e usar o fio dental.
و بالنظر لما فعلت ظننت أنك لا تريدين منى أن أذهب للعشاء بدون أن أغسل أسنانى جدياً

Correcto. Bem, o que querias que dissesse?
ماذا تريدين منى أن أقول ؟

Que querias que eu fizesse?
ماذا تريدين منى أن أفعل ؟

queres que eu perdoe o filho deste homem, um assassino condenado.
تريدين منى أن أعفو عن إبن هذا الرجل على جريمة ارتكبها

O que queres que eu faça?
و ماذا تريدين منى أن أفعل ؟

O que é que queres que eu faça?
ماذا تريدين منى أن أفعل ؟

- O que querias que fizesse?
ماذا تريدين منى أن أفعل؟

queres que eu seja o primeiro?
هل تريدين منى أن أكون الأول ؟

- O que queres que eu faça, Kara?
-ماذا تريدين منى أن أفعل يا (كارا) ؟