"تريديون" - Traduction Arabe en Portugais

• querem

querem a terra e mais importante, querem o que está nela.
أنتم تريدون الأرض و الأهم من ذلك تريديون ما فيها

Se ainda querem parecer mais burros, porque é que não o abrem?
وإن كنتم تريديون أن تظهروا بشكل أكبر حماقة فلمَ لا تفتحوها؟

"Pensamos que isto é legal. "Ainda não ouvi nada do SEC sobre todos os detalhes, "mas querem participar nisto, arranjar o dinheiro de que eles precisam?"
ونحن لم نوثق بعد من هيئة التبادل والامن الامريكية ولكن هل تريديون الاشتراك معنا لكي نوفر المال الذي نحتاجه ؟

querem refrescar esses coquetéis, não querem?
أنتم تريديون ذلك الكوكتيل المنعش ، أليس كذلك؟

querem ver a pedra do rim do James Cameron?
تريديون أن ترى حصوات كلى جيمس كاميرون ؟

Ouçam, sei que querem lançar as bombas e porem-se a andar.
! الجميع يستمع أعلم أنكم تريديون إسقاط القنابل و الخروج من هنا

querem conhecer a verdade?
هل تريديون أن تعرفوا الحقيقة ؟

querem ver o Pottery Barn com eles.
تريديون التجوّل في المزرعة معهم

Então, que querem fazer hoje?
ماذا تريديون أن تفعلوا اليوم ؟

E sei que querem que o Scotty tenha uma longa vida.
و أنا أعرف بأنكم تريديون أن يعيش (سكوتي) حياة كاملة

querem ir comprar Cheetos?
يا رفاق تريديون الحصول على الشيتوز ؟

querem algo para comer? Sim.
انتم يا رفاق تريديون اكل شيء؟

querem a verdade? Chamem o Brad Larkin e perguntem porque este vídeo foi feito.
إذا كنتم تريديون معرفة الحقيقة اطلبوا من (براد لاركن) الحضور

- querem vinho, pessoal? - Eu quero.
ـ هل تريديون نبيذ يا رفاق؟

Porque é que querem entrevistar-me? É o que nós fazemos.
-لما تريديون عمل حوار معي؟

Tu e o Quirey querem ficar sentados sem fazer nada.
(أنت و (كويري لا تريديون فعل شيء