| Não chores! Não queres ver o teu papá? | Open Subtitles | لا تبكي ، ألا تريدي رؤية والدكِ ؟ |
| queres ver a vista mais bonita do mundo? | Open Subtitles | هل تريدي رؤية أجمل منظر في العالم؟ |
| Se realmente queres ver o mundo, estás com o tipo certo. | Open Subtitles | -لو تريدي رؤية العالم فأنت مع الرجل المناسب الآن |
| queres ver o que estou a fazer? | Open Subtitles | تريدي رؤية ماذا أفعل ؟ |
| Tu não queres ver isto. | Open Subtitles | لا تريدي رؤية هذا |
| queres ver? | Open Subtitles | تريدي رؤية الأمر ؟ |
| queres ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريدي رؤية شيء ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 