"تريد أطفال" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres ter filhos
• queres filhos
• queria filhos
• quer filhos
• quer ter filhos

Mas, não Queres ter filhos, ter uma família?
و لكن الا تريد أطفال ؟ الا تريد عائلة؟

Que bom. Queres ter filhos?
جيد , أنت تريد أطفال

Tu queres filhos.
أنت تريد أطفال.

Bom, noutro dia deu-me a entender que queria filhos já, mas não...
فى ذلك اليوم أنت قلتى بانك تريد أطفال قريبا

Não é porque acabou com a minha neta e nem porque quer filhos, é porque mentiu-me.
ليس السبب أنك هجرت حفيدتي و ليس السبب أنك تريد أطفال السبب أنك كذبت علي.

- Sim, ouve, tenho uma pergunta a fazer-te. Há alguma coisa de errado em perguntar... a uma mulher com quem estamos envolvidos se quer ter filhos?
هل هناك خطأ بسؤال أمرإه مرتبط بعلاقه معها إذا كانت تريد أطفال

- Não Queres ter filhos?
أنت لا تريد أطفال ؟

Mas Queres ter filhos, não?
لكنك تريد أطفال, صحيح ؟

A Bernie disse que não Queres ter filhos.
لأن (بيرني) قالت أنّك لا تريد أطفال

Eles não se sintonizavam. Ela queria filhos, ele não.
لم يذهبوا لأى مكان كانت تريد أطفال وهو لا

Tem mais carne que esta idiota, e quer ter filhos.
أنها ريانة الجسم أفضل من الحمقاء ،ناكرة الجميل هذه وهي تريد أطفال.