Découvrez nos services en

    "تريد أن تأكل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Queres comer
        
    • quer comer
        
    • gostas de comer
        
    • querer comer
        
    • quiseres comer
        
    • queres ir comer
        
    Tu não Queres comer esta sandes seca e nojenta que a tua guardiã te fez, pois não? Open Subtitles أنت لا تريد أن تأكل هذه ، الصندويشة الجافة و المقرفة التي صنعتها لك مربيتك ، أليس كذلك ؟
    Não te apetece trabalhar, não Queres comer, não te apetece falar... Open Subtitles لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً
    Tens a certeza que não Queres comer a minha cara antes da tua cena? Open Subtitles متأكد من إنك لا تريد أن تأكل وجهي قبل مشهدك الكبير
    Estou cansada. Estou ali estudando. quer comer alguma coisa? Open Subtitles هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟
    - Não quer comer? - Não, tenho pressa. Open Subtitles هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تأكل لا, أنا فى عجلة من أمرى أدخل فى الموضوع
    Eu chego e ela pergunta: "Queres comer?" E eu: "Comer o quê?" Open Subtitles عندما دخلت الى المنزل سألتني, "هل تريد أن تأكل" فقلت لها:
    O que Queres comer ao almoço? Open Subtitles شكرا، يارجل. إذا، ماذا تريد أن تأكل على الغداء، يارجل؟
    Queres comer na minha mesa, hoje? Open Subtitles مهلا، أنت تريد أن تأكل على مائدتي اليوم؟
    - Ei, Queres comer no Palácio Feliz? Open Subtitles هل تريد أن تأكل في القصر السعيد؟
    O que Queres comer no teu aniversário? Open Subtitles اذا كان لديك عيد ميلاد قادم... ماذا تريد أن تأكل في عيد ميلادك؟
    Já passaram tantos anos. Eu quis dizer o que tu Queres comer? Open Subtitles أن نمضي الوقت سوياً - قصدت , ماذا تريد أن تأكل ؟
    - Queres comer hoje ou não? Open Subtitles هل تريد أن تأكل اليوم أم ماذا؟
    De certeza que não Queres comer alguma coisa? Open Subtitles أأنت واثق أنك لا تريد أن تأكل شيئاً؟
    Queres comer a costeleta da Tawney? Open Subtitles هل تريد أن تأكل ضلوع تاوني؟ ماذا؟
    Queres comer no pátio? Open Subtitles هل تريد أن تأكل في الفناء الخارجي؟
    O Sr. Habib acabou. Queres comer? Open Subtitles لقد انتهى السيد حبيب هل تريد أن تأكل ؟
    Temos um orçamento a manter. quer comer melhor? Beba menos cerveja! Open Subtitles لقد تجاوزنا الميزانية إذا كنت تريد أن تأكل أفضل اشرب بيرة أقل
    Mas não pode comprar carne e ainda quer comer alguma coisa que saiba bem, o que faria, então? Open Subtitles لكن إذا لم تتمكن من شراء شريحه لحم و ما زلت تريد أن تأكل شيئاً طعمه لذيذ ماذا تفعل إذا ؟
    quer comer, beber, ter sexo, estar com a família. Open Subtitles أنت تريد أن تأكل و تشرب و تضاجع و تستمتع مع عائلتك.
    - Sean! A policia que saber o que tu gostas de comer. Vem cá! Open Subtitles الشرطة تريد أن تعلم ماذا تريد أن تأكل لتقوم بإحضارة
    Porque haveria a tribo dos macacos querer comer um homem? Open Subtitles لماذا قبيلة من القرود... ... تريد أن تأكل رجل؟
    Se tu não quiseres comer, diz-me que eu levo tudo de volta. Open Subtitles إذا كنت لا تريد أن تأكل ، أخبرني وأنا سأخذه
    Por que queres ir comer camarões? Open Subtitles لماذا تريد أن تأكل جمبري ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus