"تريد أن تتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar
• queres falar

Ela quer falar com o Herr Direktor.
تريد أن تتحدّث مع السيد المدير

- Ela só quer falar consigo. - Porque não avançam e abatem-na?
تريد أن تتحدّث إليك يا سيّدي - لماذا لم تدخلوا و تقتلوها ؟

Vou passar à Catherine que quer falar consigo.
‫"‬كاثرين‫"‬ تريد أن تتحدّث إليك.

- Não queres falar mais? - Ele não vai falar.
لا تريد أن تتحدّث أكثر ؟

Não queres falar comigo?
ألا تريد أن تتحدّث معي؟

Porque não queres falar disso?
لمّ لا تريد أن تتحدّث عنه؟

quer falar sobre desumanidade?
تريد أن تتحدّث عن قساوة قلبك؟

Há certas coisas que uma mulher quer falar com outra mulher.
تريد أن تتحدّث إلى امرأة أخرى

quer falar sobre isso?
هل تريد أن تتحدّث بالأمر ؟

Ela quer falar contigo.
إنها تريد أن تتحدّث معك

quer falar consigo.
تريد أن تتحدّث إليك

- Sim, a Catherine quer falar consigo.
-إنّها تريد أن تتحدّث إليك .