"تريد أن تجعل" - Traduction Arabe en Portugais

• queres fazer
• quer fazer
• querem fazer

Se queres fazer o teu pai feliz, conta a verdade.
تريد أن تجعل والدك سعيد إذاً قٌل الحقيقة

Tu é que não queres fazer amor.
أنت واحد الذين لا توجد الآن وأبوس]؛ ر تريد أن تجعل الحب.

queres fazer um destes?
أعني، كنت تريد أن تجعل واحدة من تلك؟

Se quer fazer a minha pila dançar, diga-me o que se passa no gabinete da Vice.
لكن إذا كنت حقا تريد أن تجعل قضيبي يرقص، لم لا تخبرني ماذا يحدث في مكتب نائبة الرئيس؟

Washington quer fazer da caça ao D a maior apreensão da história dos Narcóticos.
والحكومة تريد أن تجعل هذه العملية أكبر واحدة في تاريخ الجمارك الأمريكية.

Uma prisioneira disse pela rádio que querem fazer alguns pedidos.
سجين باستخدام جهاز راديو المصادرة تقول انها تريد أن تجعل بعض المطالب.

Se querem fazer destes jogos uma arma, não podem queixar-se quando são usados contra eles.
إذا كانت تريد أن تجعل هذه الألعاب سلاحا، لا يمكن أن يشكو عندما انها تستخدم ضدهم.

Ou queres fazer coisas mais interessantes?
أو تريد أن تجعل الأشياء أكثر إثارة؟

Se queres fazer uma mulher feliz, conta com aquilo com que nasceste.
إذا كنت تريد أن تجعل امرأة سعيدة... اعتمد على ما ولدتَ به...

Disseste que queres fazer da Robin-chan a tua esposa?
قلت انك تريد أن تجعل روبن - تشان زوجتك

queres fazer o teu pai feliz?
تريد أن تجعل والدك سعيد؟

queres fazer a coisa certa?
أنت تريد أن تجعل هذا الحق؟

queres fazer o mínimo de barulho possível.
تريد أن تجعل أقل ضوضاء ممكنة

Só quer fazer o corte de uma maneira elegante.
لإنها تريد أن تجعل " التغيير " أنيقاً

Não quer fazer a prisão?
قف ! كنت لا تريد أن تجعل اعتقال ؟

querem fazer disto um caso de racismo.
أنت تريد أن تجعل الأمر متعلّقاً بالسود.

Eles só não querem fazer um acordo ainda.
انهم فقط... لا تريد أن تجعل من صفقة... فقط حتى الآن.