"تريد أن تخرج من" - Traduction Arabe en Portugais

• queres sair

Tu não queres sair desta ilha porque não tens mais nenhum sítio para ir.
أنت لا تريد أن تخرج من هذه الجزيرة, حيث أنه لا يوجد لك شئ لتعود له

Na verdade, queres sair daqui e ir para outro lugar?
في الحقيقة, ألا تريد أن تخرج من هنا و تذهب إلى مكان آخر؟

Isso é comigo. queres sair daqui, ou não?
هذا شأني, هل تريد أن تخرج من هنا أم لا؟

Se queres sair desta merda de prisão, tens de arranjar qualquer coisa para estragar a festinha deles.
-إذا كنت تريد أن تخرج من هذا السجن الملعون -يجب أن تفعل شىء لأفساد فرقتهم اللطيفه

queres sair daqui?
هل تريد أن تخرج من هنا ؟