"تريد أن تخسر" - Traduction Arabe en Portugais

• quer perder
• queres perder
• querer perder

Então, qual de vocês quer perder a virgindade?
إذاً .. أي واحدة منكم تريد أن تخسر عذريتها؟

Acabou de perder uma eleição. quer perder uma mão também?
لقد خسرت الاقتراع للتو هل تريد أن تخسر يدك في نفس اليوم ايضا؟

A mamã não quer perder o subsídio da Segurança Social.
والدتي لا تريد أن تخسر المال الاستشارات الاجتماعية

Se não queres perder essa cama boa e quentinha, é melhor livrares-te desses sonhos.
إذا لم تكن تريد أن تخسر ذلك الفراش الدافئ الجميل من الأفضل أن تتخلض من تلك الأحلام

Porque não queres perder todos teus amigos após o ano de finalista.
لأنك لا تريد أن تخسر جميع أصدقائك بعد السنة الرابعة.

Se nós somos reféns, não vai querer perder um.
ان كنا أسرة، لن تريد أن تخسر واحد منا

Você já perdeu a sua esposa. quer perder a sua filha também?
لقد خسرتَ بالفعل زوجتكَ هل تريد أن تخسر ابنتكَ أيضاً؟

Porque a Olivia ficou sem dinheiro e não quer perder a mansão e os dez roupeiros cheios de roupa.
ولماذا؟ لأن الأنسة أوليفيا أفلست وهي لا تريد أن تخسر منزلها الكبير

quer perder mais família?
هل تريد أن تخسر أعضاء أكثر من العائلة

A Cuddy não quer perder o segurança do House.
وكادي لا تريد أن تخسر رقيب هاوس

quer perder o caso?
هل تريد أن تخسر قضيتك؟

Ele gritou: "quer perder a sua filha?
"صرخ: "هل تريد أن تخسر الفتاة؟

Não quer perder quem ama.
لا تريد أن تخسر شخصاً تحبه.

Bem, ele tem uma arma, Clark-Nova. Não queres perder o teu melhor agente, ou queres?
لديه مسدس يا (كلارك نوفا) أنت لا تريد أن تخسر أفضل عملائك، صحيح؟

queres perder a tua área?
هل تريد أن تخسر منطقتك ؟

- queres perder a mão?
- تريد أن تخسر يدك؟

Vai querer perder, perder tudo.
تريد أن تخسر أن تخسر كل شيء

Não vais querer perder uma orelha.
لا تريد أن تخسر أذنك