Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد أن ترى كيف" - Traduction Arabe en Portugais
-
queres ver como
| Mantém o meu trabalho em evolução, queres ver como? | Open Subtitles | ـ وجعلت عملي يستمر ـ هل تريد أن ترى كيف ؟ ـ أرجوكي |
| Não queres ver como é que isto se desenrola? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى كيف سينتهي كل هذا؟ |
| queres ver como é estragar a sério? | Open Subtitles | تريد أن ترى كيف يكون الدمار الحقيقى؟ |
| queres ver como o mataram? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف قتلوه؟ |
| Não queres ver como sou agora? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف أبدو الآن؟ |