| David, apenas vês o que queres ver. | Open Subtitles | ديفيد، كنت مجرد رؤية ماذا تريد أن تشاهد. |
| O que é que queres ver? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تشاهد ؟ |
| - Não mudo para o que queres ver, pai. | Open Subtitles | -انا لا أهتم بما تريد أن تشاهد |
| Então, quem quer assistir e quem quer montar? | Open Subtitles | , لذا من تريد أن تشاهد ومن تريد أن تتولى الأمر ؟ |
| Ou você quer assistir o resto do filme? | Open Subtitles | أم تريد أن تشاهد ما تبقى من المشهد؟ |
| Eu sei o quanto gostas de assistir... | Open Subtitles | (أعلم إلى أى مدى تريد أن تشاهد) |
| Eu sei o quanto gostas de assistir | Open Subtitles | (أعلم إلى أى مدى تريد أن تشاهد) |
| Então, que queres ver? | Open Subtitles | لذا , ماذا تريد أن تشاهد ؟ |
| O que é que queres ver em vez disso? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تشاهد إذاً؟ |
| O que queres ver? | Open Subtitles | إذا ً ماذا تريد أن تشاهد يا (ماكس) ؟ |
| "Bonequinha de Luxo" está começando. quer assistir? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاهد "الإفطار عند تيفاني " إنه يعرض الآن |
| quer assistir isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تشاهد هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 