"تريد أن تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres saber o que
• quer saber o que
• queiras saber o que

Queres saber o que ele lhe sussurrou, certo, no video?
أنت تريد أن تعرف ماذا همس لها في الفيديو؟

Queres saber o que se passou? Digo-te o que se passou.
أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث

Se Queres saber o que aconteceu à Jasmine, vais ter de lhe perguntar a ele.
لو تريد أن تعرف ماذا حدث لياسمين عليك أن تسأله هو

A branquela quer saber o que aconteceu à Sra. Shepherd.
الخبز الأبيض تريد أن تعرف ماذا حل بالآنسة شيبارد

Você quer saber o que esse impostor está fazendo aqui.
تريد أن تعرف ماذا يفعل هذا المُحتال هنا ؟

Nem queiras saber o que quase me aconteceu lá em baixo.
وحتى أنك آ تريد أن تعرف ماذا حصل لي هناك

Queres saber o que aconteceu ao ultimo gajo que se vingou de um rival?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث لاخر فتي في حيي لقد تمت خيانتة

Queres saber o que fazer e, mais importante, Queres saber o que eu sei, não é?
أنت تريد أن تعرف ما أفعل , والأكثر أهمية , تريد أن تعرف ماذا أنا أعرف. أذلك صحيح ؟

Queres saber o que o bravo Georgie disse ao papá?
هل تريد أن تعرف ماذا قال جورج " العظيم لأبى ؟ "

Queres saber o que aconteceu ao teu amigo?
تريد أن تعرف ماذا حصل بصديقك ؟

Bem, Queres saber o que eu vejo?
حسناً, هل تريد أن تعرف ماذا أرى

Queres saber o que estamos aqui a fazer?
هل تريد أن تعرف ماذا تفعل هنا؟

Não Queres saber o que é que ele está aqui a fazer?
الا تريد أن تعرف ماذا يفعل هنا؟

Não Queres saber o que vou fazer a seguir?
ألا تريد أن تعرف ماذا سأفعل تالياً؟

Não Queres saber o que me aconteceu?
ألا تريد أن تعرف ماذا حل بي؟

Eli, não Queres saber o que eu descobri mais?
إيلاي)، ألا تريد أن تعرف ماذا اكتشفت أيضا ً؟ )

Não Queres saber o que acontece?
ألا تريد أن تعرف ماذا سيحدث؟

Queres saber o que eu vejo?
تريد أن تعرف ماذا سأرى؟

Ela está na casa de banho. A Hildy quer saber o que vais usar.
إنها في الحمام إنها تريد أن تعرف ماذا ترتدين

Ela curou a minha coisa. Ela quer saber o que você quer.
لقد شفتلى مرضى أنها تريد أن تعرف ماذا تريد

Produzimos música doce na sala de música, poesia durante a aula de Inglês e não queiras saber o que fizemos na sala multiusos.
لقد قُمنا بعزف موسيقى رائعة في غرفة الموسيقى و قُمنا بقراءة الشعر في حصّة اللغة الأنجليزيّة و لا تريد أن تعرف ماذا فعلنا في الغرفة متعدّدة الأغراض