"تريد أن تعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• queres saber quem
• quer saber quem
• queres descobrir quem

queres saber quem és, vem comigo.
.إسمع،سأقول لك شيئاً .تريد أن تعرف من أنت حقاً إذاً أذهب معى في جولة

A propósito, queres saber quem é este fulano?
أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟

queres saber quem matou os nossos amigos?
هل تريد أن تعرف من قتل أصدقائنا؟

Então não quer saber quem sou e o que estou aqui a fazer?
إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟

Olha, se queres descobrir quem é, por que é que não começas por veres a tua lista?
انظر إذا كنت تريد أن تعرف من كانت لماذ لا تبدأ بتحقق من لائحتك ؟

Mas não queres saber quem é o melhor?
لا ولكن ألا تريد أن تعرف من هو الأفضل؟

E queres saber quem premiu o gatilho?
وهل تريد أن تعرف من أطلق الرصاص؟

Não queres saber quem vais proteger?
ألا تريد أن تعرف من الذي ستحميه؟

- Não queres saber quem vivia aqui?
ألا تريد أن تعرف من كان يعيش هنا ؟

queres saber quem são os meus pais?
تريد أن تعرف من أبي و أمي

queres saber quem é o meu Deus?
تريد أن تعرف من هو الرب

queres saber quem é?
هل تريد أن تعرف من ؟

Não queres saber quem é?
ألا تريد أن تعرف من هو ؟

queres saber quem sou.
تريد أن تعرف من أنا؟

queres saber quem sou?
هل تريد أن تعرف من أنا؟

- queres saber quem o matou?
-هل تريد أن تعرف من الذي قتله؟

queres saber quem realmente sou?
هل تريد أن تعرف من أنا ؟

Ela quer saber quem é a parceira do Fénix.
إنها تريد أن تعرف من هو شريك شيفو

Não quer saber quem matou o seu irmão?
ألا تريد أن تعرف من الذي قتل أخاكَ الصغير؟

Se quer saber quem é que o Nucky Thompson anda a comer, porque não lhe pergunta a ele?
تريد أن تعرف من التي تنام مع تومبسون لماذا لا تسأله؟

Se queres descobrir quem tu és,
إذا كنت تريد أن تعرف من أنت بالحقيقة