"تريد أن تقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• queres fazer
• quer fazer
• Ela quer

queres fazer a dança? Vai brócolo, é o teu aniversário!
هل تريد أن تقوم بالرقصة إذهب يا بروكولي إنه يوم ميلادك

Olha, em relação à tua despedida de solteiro queres fazer o tal acampamento ou... queres fazer algo mais tradicional, ou...
ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم أم تريد شيئاً تقليدياً

Dizer que queres fazer à tua maneira.
أخبرهم أنك تريد أن تقوم بالأمر على طريقتك

Vou citar: "De certeza de que quer fazer isso?"
هل أنت متأكد أنك تريد أن تقوم بهذا العمل؟

Foi uma liberdade. Sabe se Ela quer negociar consigo?
كيف تدري أنها تريد أن تقوم بتعاملات معك؟

queres fazer uma abominação do nosso Salvador e Sua Ressureição.
تريد أن تقوم بعمل شنيع إلى إلهنا ومنقذنا, من إحيائه.

Chegou a hora. Como queres fazer?
لقد حان الوقت كيف تريد أن تقوم بذلك ؟

queres fazer o foguete?
تريد أن تقوم بحركات الأمواج أليس كذلك

Tens a certeza de que queres fazer isto?
هل أنت متأكّد بأنك تريد أن تقوم بهذا؟

- Porque é que não queres fazer?
لماذا لا تريد أن تقوم بذلك أنت؟

Tens a certeza que queres fazer isto?
هل أنت واثق أنك تريد أن تقوم بهذا؟

- Acho que não queres fazer isso.
لا أعتقد أنك تريد أن تقوم بذلك

Vamos fazer aquilo que queres fazer hoje.
إننا نقوم بما تريد أن تقوم به اليوم

Ferg. Sei que queres fazer um bom trabalho para o Walt,
يا(فيرغ)، أعلم أنّك تريد أن (تقوم بعملٍ جيّد لأجل (والت

Tens a certeza que queres fazer isso?
أأنت متأكد من أنك تريد أن تقوم بذلك؟

Já entendi, não queres fazer isto.
سأقوم بذلك ! لا تريد أن تقوم بذلك

queres fazer a descompressão?
تريد أن تقوم بإزالة الضغط؟

-Ela quer fazer pessoalmente.
إنها تريد أن تقوم به بنفسها نعم

Ela é uma actriz dedicada, só quer fazer um bom trabalho.
-إنّها ممثلة مكرّسة تريد أن تقوم بعمل جيّد فحسب

Então, quer fazer o que eu faço?
إذن ، أنت تريد أن تقوم بوظيفتي؟

Ela quer pôr uma capa no dente antes do grande dia.
تريد أن تقوم بوضع حشوة لسنها قبل اليوم المنتظر