| Já não Queres jogar mais, pois não? | Open Subtitles | إنك حقاً لا تريد أن تلعب أكثر من ذلك ، أليس كذلك ؟ |
| Queres jogar pelo envelope? | Open Subtitles | إسمع . ماذا ، تريد أن تلعب على المظروف؟ هل هذا هو كل ما في الأمر؟ |
| Queres brincar com as crianças? | Open Subtitles | لنحظى ببعضٍ من المرح هل تريد أن تلعب مع الأطفال؟ |
| Já não Queres brincar? | Open Subtitles | ما ، كنت لا تريد أن تلعب أي أكثر من ذلك؟ |
| E agora, quer jogar um jogo. Ver fotografias? | Open Subtitles | و الآن أنت تريد أن تلعب لعبة أنظر إلى الصور ؟ |
| E digo eu, alguém aqui quer jogar um jogo de Scrabble? | Open Subtitles | أقول، لا أحد هنا تريد أن تلعب لعبة الخربشة؟ |
| Então quer brincar com a malta da pesada. | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد أن تلعب مع الأولاد الكبار الآن، صحيح؟ |
| Ai, Deus! Querem jogar à apanhada? | Open Subtitles | يالهي هل تريد أن تلعب لعبة مسك الكرة؟ |
| Queres jogar futebol universitário? Queres sair desta cidade? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| ainda Queres jogar dardos nessa coisa? | Open Subtitles | هل لا تزال تريد أن تلعب بالأسهم مع ذلك الشئ؟ |
| Queres jogar na universidade, ser profissional? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة ؟ أن تحصل على الإيجابيات ؟ |
| Ei, se Queres jogar ao jogo, tens de trazer qualquer coisa para a mesa. Compreendes? | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تلعب اللعبة يجب أن تأتي بجثة على منضدة التشريح، أتفهم؟ |
| Se Queres jogar golfe, podes jogar todas as segundas. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تلعب الغولف، يمكنك أن تتواجد في الملعب كل يوم اثنين |
| - Queres jogar basebol? | Open Subtitles | - هل تريد أن تلعب بعض البيسبول؟ - بلى. - هل أنت؟ |
| Stewie, Queres brincar aos foguetões? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| Não queres ir às aulas só Queres brincar no laboratório? | Open Subtitles | لا تريد أن تحضر محاظرات تريد أن تلعب في المختبر؟ |
| ainda Queres brincar aos dardos com esta coisa? | Open Subtitles | هل لا تزال تريد أن تلعب بالأسهم مع ذلك الشئ؟ |
| - Queres brincar comigo? | Open Subtitles | انت تريد أن تلعب معي؟ تريد قطعة من هذا؟ |
| quer jogar o jogo da vingança certo? | Open Subtitles | كنت تريد أن تلعب لعبة الانتقام، أليس كذلك؟ |
| OK, então quer jogar bruto comigo? | Open Subtitles | حسنا حسنا , هل تريد أن تلعب معى؟ |
| Meu amigo, Jody, quer brincar lá encima. | Open Subtitles | صديقتى "جودى" تريد أن تلعب معى فى الأعلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 