"تريد أن نتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

    • Queres falar
        
    • Queres conversar
        
    Queres falar do quanto me odeias por não ter deixado a tua mãe ir visitar-te quando estavas na prisão? Open Subtitles تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟
    Bem, de que é que Queres falar? Open Subtitles حسناً , ماذا تريد أن نتحدث عنه
    Queres falar mais sobre isso? Não. Open Subtitles هل تريد أن نتحدث أكثر عن الأمر؟
    OK, então, quando Queres conversar? Open Subtitles حسناً ، إذاً متى تريد أن نتحدث ؟
    - Queres falar sobre o que aconteceu? Open Subtitles هل تريد أن نتحدث عما جرى بالداخل؟
    De que Queres falar? Open Subtitles عن ماذا تريد أن نتحدث ؟
    - Queres falar sobre o assunto? Open Subtitles تريد أن نتحدث عن الموضوع؟
    Queres falar sobre isso? Open Subtitles تريد أن نتحدث عن هذا؟
    Queres falar sobre isso? Open Subtitles هل تريد أن نتحدث عن ذلك؟
    Sobre o que Queres falar? Open Subtitles عن ماذا تريد أن نتحدث ؟
    Sobre quem Queres falar primeiro? Open Subtitles من تريد أن نتحدث عنه أولا؟
    - Queres falar sobre isso? Open Subtitles هل تريد أن نتحدث عن الامر؟
    - Queres falar sobre isso? - Não. Open Subtitles هل تريد أن نتحدث عن هذا؟
    É melhor voltar para junto da Paige. - Queres falar sobre isto... Open Subtitles -ألا تريد أن نتحدث عن ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus