| queres ir ver se a cabina ainda funciona? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب ونرى ما إذا كانت حجرة الاستماع ما تزال تعمل؟ |
| queres ir ver se encontramos restos na cozinha do Pai Natal? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب ونرى إذا كان هناك بقايا في مطبخ سانتا ؟ |
| Está bem, pode ser. queres ir ver um filme depois? | Open Subtitles | حسنا , تريد أن نذهب لنشاهد فلما بعد ذلك ؟ |
| queres ir jogar "Red Dead Redemption"? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب لنلعب الخلاص الأحمر المميت؟ |
| queres ir tomar um banho? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب لحوض الاستحمام ؟ |
| queres ir para cima? Ficar aqui? | Open Subtitles | تريد أن نذهب لأعلى أم على الأرض؟ |
| Estou esfomeado. queres ir comer qualquer coisa? | Open Subtitles | أنا جائع ألا تريد أن نذهب للغداء ؟ |
| - queres ir almoçar? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب للتناول الغداء؟ نعم |
| Bom, queres ir almoçar? | Open Subtitles | حسنٌ .. هل تريد أن نذهب لتناول الغداء ؟ |
| Já queres ir para a cama? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب للفراش حالاً ؟ |
| Ainda queres ir pescar? | Open Subtitles | إذًا مازلت تريد أن نذهب الى الصيد ؟ |
| -Kramer, queres ir à festa comigo? | Open Subtitles | (كرايمر)، هل تريد أن نذهب معاً إلى الحفل؟ |
| Aonde queres ir? | Open Subtitles | إلى أين تريد أن نذهب ؟ |
| Bud, queres ir para dentro que está mais fresco? | Open Subtitles | (بود) هل تريد أن نذهب للداخل حيثُ الجو أبرد؟ |
| Homer, queres ir para o helicóptero da policia e chatear as pessoas com o holofote? | Open Subtitles | (هومر) هل تريد أن نذهب بمروحية الشرطة ونؤذي الناس بالمصباح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 