"تريد أو" - Traduction Arabe en Portugais

• quer ou
• quer nem

Porque não quer ou porque não consegue?
لماذا؟ لأنك لا تريد أو لأنك لا تستطيع؟

O que é que a Sra. Loretta quer ou precisa?
ما لوريتا الآنسة تريد أو حاجة؟

Não sei porque me tirou da prisão, o que quer ou quem é, mas não posso ser responsabilizado...
لا أعرف لمَ أخرجتَني من السجن أو ماذا تريد أو من تكون -لكن يجب أن تعرف، لا يمكنني أن أكون مسئولاً ... -نعم، نعم.

Não sei o que quer nem o que o meu irmão fez, mas, se tiver juízo, sugiro que dê meia-volta e volte para o recrutamento do exército de onde saiu.
لا أعلم ماذا تريد أو ما فعله شقيقي إن إن كنت تتحلّى بالعقلانية فأقترح أن ترحل وتعد أدراجك إلى إعلان التجنيد للجيش الذي خرجت منه منذ البداية

A Terra não quer nem precisa do teu armazenamento.
الأرض لا تريد أو بحاجة لنوعك من الحفظ