Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
mais quer
-
mais queres
| O que mais quer? | Open Subtitles | -ماذا تريد أيضاً ؟ |
| - O que mais? - O que mais quer, John? | Open Subtitles | -ماذا تريد أيضاً (جون) ؟ |
| Vamos Finalmente para a América. - Que mais queres? | Open Subtitles | سنذهب أخيراً إلى (أمريكا) ماذا تريد أيضاً ؟ |
| Tens o teu barco. Que mais queres? | Open Subtitles | لديك سفينة، ماذا تريد أيضاً ما عداها؟ |
| O que mais queres então? | Open Subtitles | ماذا تريد أيضاً ؟ |
| Que mais queres? | Open Subtitles | ماذا تريد أيضاً ؟ |