"تريد أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• quer nada
• precisam de alguma coisa
• querer nada
• quer alguma coisa
• Querem alguma coisa
• Precisas de alguma coisa

Ela não quer nada a ver contigo, então deixe-a em paz.
انها لا تريد أي شيء له علاقة بك لذا أتركها و شأنها

Sei que não quer nada comigo.
أتعلم, إنك رفيق طيب. أعلم أنك لا تريد أي شيء له صلة بي.

Esta advogada não quer nada, só quer ajudar.
هذه المحامية الجديدة، لا تريد أي شيء ماعدا المساعدة

Umm, tenho de sair por um bocadinho precisam de alguma coisa?
أمم , يجب أن أخرج لبعض الوقت هل تريد أي شيء ؟

Vim ver se precisam de alguma coisa.
أتيت لأرى إذا كنت تريد أي شيء.

Por ela não querer nada com o ex-marido?
لأنها لا تريد أي شيء يجمعها بزوجها السابق؟

Jerry, quer alguma coisa do apartamento da Miss Hudwalker?
(جيري)، هل تريد أي شيء من شقة السيدة (هادووكر)؟

Precisas de alguma coisa?
هل تريد أي شيء ؟

Ela nunca quer nada.
أليس كذلك ؟ لم تكن تريد أي شيء أبداً

Ela não quer nada de mim.
انها لا تريد أي شيء مني

Mas eu amo a Lexie, que não quer nada do que eu quero.
لكنني مغرم ب(ليكسي)، التي لا تريد أي شيء أريده.

Não quer nada de mim?
إلا تريد أي شيء مني؟

Vocês precisam de alguma coisa?
لا يا رفاق تريد أي شيء ؟

Eu sei que nenhuma das minhas irmãs da DPB, ou dos meus irmãos do Kappa Tau Pi, vai querer nada com vocês, se forem reles.
أو الإخوة في كابا تاو بي هي ستعمل تريد أي شيء للقيام مع أي واحد منكم إذا كنت كل مص.

- Você quer alguma coisa?
غرفة 906 هل تريد أي شيء ؟