"تريد إيجاد" - Traduction Arabe en Portugais

• queres encontrar
• quer encontrar

Devias agradecer-me. Na realidade, não queres encontrar a cura.
يجدر بكَ أن تشكرني فإنّكَ حقًّا لا تريد إيجاد الترياق

Não queres encontrar uma forma de superarmos isto?
ألا تريد إيجاد طريق لكى نعبر هذا ؟

queres encontrar a tua irmã ou não?
هل تريد إيجاد أختك أم لا ؟

Uma jovem mulher meia nua, esfomeada e assustada que quer encontrar o seu pai.
الخائفة، الجائعة، صغيرة شبه متعرية الإمرأة التي تريد إيجاد أبيها

quer encontrar o Mulder, mas não quer fazer o que é preciso.
تقول بأنّك تريد إيجاد مولدر لكنّك لن تعمل ما يتطلب.

Sei que queres encontrar a tua mãe, mas o Jefferson não nos pode ajudar.
أعلم أنّكَ تريد إيجاد أمّك، لكنْ لا يستطيع (جيفرسون) مساعدتنا.

Sei que a Elena quebrou o laço do patrono. Por isso, porque queres encontrar a cura?
أعلم أنّ (إيلينا) كسرت رابطة الاستسياد، فلمَ تريد إيجاد الترياق؟

Ramon, queres encontrar o Flash Reverso.
ريمون)، أنت تريد إيجاد) البرق العكسي

Sr. Berner, você quer uma investigação sobre o que correu mal, ou quer encontrar quem matou o seu filho?
سيد بيرنر , أتريد تحقيق فى ما جرى بشكل خاطىء أو تريد إيجاد الرجل الذى قتل ابنك ؟