"تريد الانتقام" - Traduction Arabe en Portugais

• quer vingança
• Queres vingança
• quer vingar
• queres vingar
• Quereis vingança

Não tenho a certeza se ela quer vingança ou justiça.
لست متأكدًا ما إذا كانت تريد الانتقام أم العدالة

Sei que quer vingança, cortar a cabeça da S.H.I.E.L.D., vê-los contorcer-se.
أعلم أنك تريد الانتقام وأن تدمر شيلد وتقطع رأسها

Eu sei que quer vingança, cortar a cabeça da SHIELD.
أعلم أنك تريد الانتقام وقطع رأس شيلد

Queres vingança e enquanto não a conseguires nunca estarás satisfeito.
تريد الانتقام ولن ترضى أبداً حتّى تحقّقه

Parece que Queres vingança.
يبدو لي أنّك تريد الانتقام

Mas não sei se ela se quer vingar ou se apenas se quer encontrar com ele na outra vida.
لكن لا اعلم اذا كانت تريد الانتقام او ان يقابلها قي الحياة الاخرى

Se te queres vingar daqueles palermas, tenho uma proposta para ti.
إذا كنتَ تريد الانتقام من هؤلاء الحمقى فلدي عرضٌ لك

Quereis poder. Quereis vingança.
انت تريد السلطة، تريد الانتقام

quer vingança ou não?
هل تريد الانتقام ام لا؟

Ela quer vingança.
لقد كانت تريد الانتقام

Derek disse que ele quer vingança.
وقال ديريك انه تريد الانتقام.

Você quer vingança.
أنت تريد الانتقام.

E agora ela quer vingança.
والآن تريد الانتقام

Agora acho que se quer vingar.
الآن أعتقد أنها تريد الانتقام

Olha, se te queres vingar de alguém
انظر , ان كنت تريد الانتقام من احد

queres vingar o teu rei, não queres?
تريد الانتقام لملكك ، أليس كذلك ؟

Quereis poder. Quereis vingança.
تريد السلطة، تريد الانتقام