| Deepak, porque queres juntar-te ao Ashram do Tugginmypudha? | Open Subtitles | ديباك لماذا تريد الانضمام إلى توقينميبودها آشرم |
| De certeza que não queres juntar-te a mim? | Open Subtitles | هل أنت واثقٌ بأنّك لا تريد الانضمام إليّ؟ |
| Eu ia ver TV. Queres vir? | Open Subtitles | سوف اشاهد احدى القنوات هل تريد الانضمام الي |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| Queres entrar nos Ravens? | Open Subtitles | تريد الانضمام الى فريق رايفنز ؟ |
| Está? Queres entrar nela? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام ؟ |
| - Bom, Marnie, quer juntar-se a nós? | Open Subtitles | حسنا، مارني، تريد الانضمام إلينا؟ نحن؟ |
| Primeiro queres matar-me, depois queres juntar-te a mim. | Open Subtitles | أولا تريد قتلي ثم تريد الانضمام لي |
| queres juntar-te à diversão? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلى المرح؟ |
| queres juntar-te a mim? | Open Subtitles | وتساءل إذا كنت تريد الانضمام. |
| queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| queres juntar-te a nós? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| queres juntar-te ao Maurice lá dentro? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلى (موريس) داخلها؟ |
| Queres vir, Capitão. | Open Subtitles | هل تريد الانضمام يا كابتن |
| Queres vir para a nossa mesa? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام الينا |
| Queres vir? | Open Subtitles | لعشاء لحم , تريد الانضمام ؟ |
| Bem... tens a certeza que não Queres entrar? | Open Subtitles | حسناً... -هل أنت متأكد أنك لا تريد الانضمام إلينا؟ |
| - Queres entrar nos Ravens? | Open Subtitles | تريد الانضمام الى فريق رايفنز |
| É bom que tenhas vindo, Queres entrar e precisamos de capital, ninguém quer nada connosco nem a empresa da Monica. | Open Subtitles | لذا، من الرائع أنك هنا لأنك تريد الانضمام ونحن نريد التمويل بالذات وأن مستثمروا رؤوس الأمزال لا يودون الاقتراب منّا ولا حتى مؤسسة (مونيكا) الجديدة |
| quer juntar-se a nós? | Open Subtitles | تريد الانضمام إلينا؟ |
| quer juntar-se a mim para jantar? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام لي للعشاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 