"تريد التحدث عن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres falar sobre isso
• quiseres falar sobre isso

- Não podes dizer algo assim... - e dizer que não Queres falar sobre isso.
انت لا تستطيع ان تقل شىء مثل هذا وقل انك لا تريد التحدث عن ذلك

- Queres falar sobre isso?
هل تريد التحدث عن ذلك ؟

Queres falar sobre isso agora?
هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟

Estou sempre por aqui, se quiseres falar sobre isso.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

Queres falar sobre isso?
تريد التحدث عن ذلك ؟